# Arabic translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Item"
msgstr "عنصر"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "More"
msgstr "المزيد"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Small"
msgstr "صغير"
msgid "Large"
msgstr "كبير"
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
msgid "Section"
msgstr "قسم"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Inline"
msgstr "داخل المحتوى"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Loop"
msgstr "حلقة"
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"
msgid "String"
msgstr "المقطع"
msgid "Button"
msgstr "زر"
msgid "Rows"
msgstr "صفوف"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "First"
msgstr "الأولى"
msgid "Second"
msgstr "الثانية"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "White"
msgstr "أبيض"
msgid "Duplicate"
msgstr "استنساخ"
msgid "New"
msgstr "جديد"
msgid "Top left"
msgstr "أعلى اليسار"
msgid "Webform"
msgstr "نموذج ويب"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل آلي"
msgid "Values"
msgstr "قيم"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Layout settings"
msgstr "إعدادات النَسق"
msgid "Paragraph"
msgstr "فقرة"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمة"
msgid "Light"
msgstr "فاتح"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"
msgid "Top center"
msgstr "الأعلى في الوسط"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Items per block"
msgstr "العناصر لكل صندوق"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "القوائم (العروض)"
msgid "Remote video"
msgstr "فيديو خارجي"