# Tibetan translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "More"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Small"
msgstr "ཆུང"
msgid "Large"
msgstr "ཆེན་པོ"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "Inline"
msgstr "ཕྲེང་ནང་དུ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Medium"
msgstr "འབྲིང་པོ"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Border"
msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
msgid "Background color"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "Text color"
msgstr "ཡིག་གེའི་ཁ་དོག"
msgid "Navigation"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན"
msgid "Appearance"
msgstr "ཕྱི་དབྱིབས"
msgid "String"
msgstr "ཡིག་ཕྲེང"
msgid "Rows"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "First"
msgstr "དང་པོ"
msgid "Second"
msgstr "གཉིས་པ"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Top left"
msgstr "གཡོན་འགོ"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Identifier"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Layout settings"
msgstr "བཀོད་པ་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Translate"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད"
msgid "Primary"
msgstr "གཙོ་བོ"
msgid "Secondary"
msgstr "ཕལ་བ"
msgid "Live preview"
msgstr "མངོན་སུམ་གྱི་སྔོན་ལྟ"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Top center"
msgstr "དཀྱིལ་འགོ"
msgid "View mode"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"