# Catalan translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "More"
msgstr "Més"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Gran"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Section"
msgstr "Secció"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Inline"
msgstr "En línia"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promogut a la portada"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Border"
msgstr "Vora"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fons"
msgid "Text color"
msgstr "Color del text"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegació"
msgid "Appearance"
msgstr "Aparença"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "String"
msgstr "Cadena"
msgid "Button"
msgstr "Botó"
msgid "Rows"
msgstr "Files"
msgid "Position"
msgstr "Posició"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjunts"
msgid "First"
msgstr "Primer"
msgid "Second"
msgstr "Segon"
msgid "Basics"
msgstr "Bàsics"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Top left"
msgstr "Part superior esquerra"
msgid "Webform"
msgstr "Formulari web"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducció automàtica"
msgid "Values"
msgstr "Valors"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Layout settings"
msgstr "Opcions de format"
msgid "Translate"
msgstr "Tradueix"
msgid "Ratio"
msgstr "Ràtio"
msgid "Button size"
msgstr "Mida del botó"
msgid "Light"
msgstr "Clar"
msgid "Primary"
msgstr "Primari"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundari"
msgid "Live preview"
msgstr "Previsualització en viu"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginació"
msgid "Top center"
msgstr "Part superior centre"
msgid "View mode"
msgstr "Mode de visualització"
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"
msgid "Auto resize"
msgstr "Canvi de mida automàtic"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Items per block"
msgstr "Elements per bloc"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Llistes (Views)"
msgid "Recent content."
msgstr "Contingut recent."
msgid "Remote video"
msgstr "Vídeo remot"
msgid "Column widths"
msgstr "Amplades de les columnes"