# French translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "More"
msgstr "Plus"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitaires"
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Border"
msgstr "Bordure"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Rows"
msgstr "Rangées"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "First"
msgstr "Premier(e)"
msgid "Second"
msgstr "Seconde"
msgid "Basics"
msgstr "Les bases"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Top left"
msgstr "Haut gauche"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
msgid "Layout settings"
msgstr "Paramètres de mise en page"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
msgid "Button size"
msgstr "Taille du bouton"
msgid "Infinite"
msgstr "Infini"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"
msgid "Live preview"
msgstr "Prévisualisation en direct"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Top center"
msgstr "En haut au centre"
msgid "Fade out"
msgstr "Fade out"
msgid "Badge"
msgstr "Badge"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "Always open"
msgstr "Toujours ouvert"
msgid "Block field"
msgstr "Champ de bloc"
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"
msgid "View mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Auto resize"
msgstr "Redimensionner automatiquement"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Between"
msgstr "Entre"
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsation"
msgid "Swing"
msgstr "Swing"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondi"
msgid "Modal width"
msgstr "Largeur de la fenêtre modale"
msgid "Modal height"
msgstr "Hauteur de la fenêtre modale"
msgid "Items per block"
msgstr "Éléments par bloc"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listes (Views)"
msgid "Muted"
msgstr "Muet"
msgid "View block"
msgstr "Voir le bloc"
msgid "Initial slide"
msgstr "Diapositive initiale"
msgid "Recent content."
msgstr "Contenu récent."
msgid "Animations"
msgstr "Animations"
msgid "Remote video"
msgstr "Vidéo distante"
msgid "Inline block"
msgstr "Bloc en ligne"
msgid "Block revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version du bloc"
msgid "Serialized block"
msgstr "Bloc sérialisé"
msgid "Column widths"
msgstr "Largeur des colonnes"