# Korean translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Item"
msgstr "항목"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "More"
msgstr "더 보기"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Link"
msgstr "링크"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Center"
msgstr "중앙"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Top"
msgstr "위"
msgid "Small"
msgstr "작게"
msgid "Large"
msgstr "크게"
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"
msgid "Section"
msgstr "영역"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Bottom"
msgstr "아래"
msgid "Inline"
msgstr "인라인"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "첫 페이지에 홍보하기"
msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Flash"
msgstr "플래시"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Medium"
msgstr "중간길이 형식"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Start"
msgstr "시작"
msgid "Loop"
msgstr "반복"
msgid "Background color"
msgstr "배경색"
msgid "Text color"
msgstr "텍스트 색깔"
msgid "Navigation"
msgstr "둘러보기"
msgid "Appearance"
msgstr "모양"
msgid "String"
msgstr "문자열"
msgid "Button"
msgstr "버튼"
msgid "Rows"
msgstr "행"
msgid "Position"
msgstr "위치"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"
msgid "First"
msgstr "첫 번째"
msgid "Second"
msgstr "초"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "White"
msgstr "하양"
msgid "Duplicate"
msgstr "중복"
msgid "Slider"
msgstr "슬라이더"
msgid "New"
msgstr "새로운"
msgid "Top left"
msgstr "상단 좌측"
msgid "Webform"
msgstr "웹 폼"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Autoplay"
msgstr "자동 재생"
msgid "Values"
msgstr "값"
msgid "Identifier"
msgstr "식별자"
msgid "Layout settings"
msgstr "레이아웃 설정"
msgid "Translate"
msgstr "번역"
msgid "Live preview"
msgstr "실시간 미리보기"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Pagination"
msgstr "페이지 지정"
msgid "Top center"
msgstr "상단 가운데"
msgid "View mode"
msgstr "화면 모드"
msgid "Auto resize"
msgstr "자동 크기 조정"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Paragraphs"
msgstr "단락"
msgid "Items per block"
msgstr "블록당 항목"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "목록(보기)"
msgid "Muted"
msgstr "음소거"
msgid "View block"
msgstr "블록 보기"