# Russian translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (2.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "More"
msgstr "Ещё"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Inline"
msgstr "В линию"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Помещено на главную страницу"
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "String"
msgstr "Строка"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Rows"
msgstr "Строки"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "Second"
msgstr "Секунда"
msgid "Basics"
msgstr "Базовые"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "White"
msgstr "Белый"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Webform"
msgstr "Веб-форма"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Values"
msgstr "Значения"
msgid "Shadow"
msgstr "Тени"
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Layout settings"
msgstr "Настройки макета"
msgid "Paragraph"
msgstr "Параграф"
msgid "Translate"
msgstr "Переводы"
msgid "Ratio"
msgstr "Соотношение"
msgid "Button size"
msgstr "Размер кнопки"
msgid "Infinite"
msgstr "Бесконечность"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Primary"
msgstr "Первичный"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"
msgid "Live preview"
msgstr "\"Живой\" предпросмотр"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Circle"
msgstr "Круг"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "10%"
msgstr "10%"
msgid "Top center"
msgstr "Вверху в центре"
msgid "Fade out"
msgstr "Затухание"
msgid "Badge"
msgstr "Значок"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "Block field"
msgstr "Поле с блоком"
msgid "Spacing"
msgstr "Интервалы"
msgid "View mode"
msgstr "Режим просмотра"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"
msgid "Auto resize"
msgstr "Автоматически изменить размер"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Background opacity"
msgstr "Прозрачность фона"
msgid "Between"
msgstr "Между"
msgid "Gutter"
msgstr "Канавка"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Параграфы"
msgid "0%"
msgstr "0%"
msgid "Items per block"
msgstr "Элементов на блок"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Списки (Представления)"
msgid "Muted"
msgstr "Заглушен"
msgid "View block"
msgstr "Просмотр блока"
msgid "Recent content."
msgstr "Последние материалы."
msgid "Remote video"
msgstr "Внешнее видео"
msgid "Inline block"
msgstr "Inline-блок"
msgid "Block revision ID"
msgstr "ID редакции блока"
msgid "Serialized block"
msgstr "Сериализованный блок"
msgid "Column widths"
msgstr "Ширины столбцов"
msgid "Background media"
msgstr "Фоновая картинка медиа"