# Hungarian translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Item"
msgstr "Tétel"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "More"
msgstr "Több"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Activated"
msgstr "Bekapcsolt"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenés"
msgid "Class"
msgstr "Osztály"
msgid "String"
msgstr "Karaktersorozat"
msgid "Rows"
msgstr "Sorok"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "First"
msgstr "Első"
msgid "Second"
msgstr "Második"
msgid "Basics"
msgstr "Alapok"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Duplicate"
msgstr "Megkettőzés"
msgid "Slider"
msgstr "Csúszka"
msgid "New"
msgstr "Új"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Values"
msgstr "Értékek"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "Layout settings"
msgstr "Elrendezés beállításai"
msgid "Paragraph"
msgstr "Bekezdés"
msgid "Heartbeat"
msgstr "Heartbeat"
msgid "Infinite"
msgstr "Végtelen"
msgid "Video file"
msgstr "Videófájl"
msgid "Live preview"
msgstr "Élő előnézet"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Pagination"
msgstr "Oldalszámozás"
msgid "Block field"
msgstr "Blokkmező"
msgid "View mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Auto resize"
msgstr "Automatikus átméretezés"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Pulse"
msgstr "Pulzálás"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Modal width"
msgstr "Felugró ablak szélessége"
msgid "Modal height"
msgstr "Felugró ablak magassága"
msgid "Items per block"
msgstr "Elemek száma blokkonként"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listák (Nézetek)"
msgid "View block"
msgstr "Nézet blokk"
msgid "Recent content."
msgstr "Friss tartalom."
msgid "Remote video"
msgstr "Távoli videó"
msgid "Inline block"
msgstr "Soron belüli blokk"
msgid "Block revision ID"
msgstr "Blokk változatazonosító"
msgid "Serialized block"
msgstr "Szerializált blokk"
msgid "Column widths"
msgstr "Oszlop szélességek"
msgid "Layout builder"
msgstr "Elrendezésépítő (angolul <em>„layout builder”</em>)"