# Burmese translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Item"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "Remove"
msgstr "ထုတ်ပယ်/ပယ်ဖျက်"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "- None -"
msgstr "- တစ်ခုမှမဟုတ် -"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Top"
msgstr "အပေါ်သို့"
msgid "Small"
msgstr "အသေး"
msgid "Large"
msgstr "အကြီး"
msgid "Options"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ"
msgid "Bottom"
msgstr "အောက်ခြေ"
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင်မြင့်"
msgid "Medium"
msgstr "အလယ်အလတ်"
msgid "Media"
msgstr "မီဒီယာ"
msgid "Navigation"
msgstr "သွားလာရန်"
msgid "Appearance"
msgstr "အသွင်အပြင်"
msgid "First"
msgstr "ပထမ"
msgid "Second"
msgstr "ဒုတိယ"
msgid "Info"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "- All -"
msgstr "- အားလုံး -"
msgid "Auto resize"
msgstr "အလိုအလျောက်အရွယ်အစားညှိရန်"