# Latvian translation of Webform (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formas"
msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "enabled"
msgstr "iespējots"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Development"
msgstr "Izstrāde"
msgid "Groups"
msgstr "Grupas"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Closed"
msgstr "Slēgts"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "closed"
msgstr "slēgts"
msgid "disabled"
msgstr "atspējots"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Manager"
msgstr "Vadītājs"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Log"
msgstr "Žurnāls"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Disable"
msgstr "Atspējot"
msgid "required"
msgstr "obligāts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Administration"
msgstr "Administrēšana"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgid "updated"
msgstr "labots"
msgid "created"
msgstr "izveidots"
msgid "all"
msgstr "visi"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Test"
msgstr "Tests"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nav pieejams neviens žurnāla pieraksts."
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Help text"
msgstr "Palīdzības teksts"
msgid "Types"
msgstr "Veidi"
msgid "Multiple"
msgstr "Daudzkāršs"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Parent"
msgstr "Vecāks"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "Download PDF"
msgstr "Lejupielādēt PDF"
msgid "Open"
msgstr "Atvērts"
msgid "Archive"
msgstr "Arhīvs"
msgid "Access"
msgstr "Piekļuve"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "hidden"
msgstr "slēpts"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Manage"
msgstr "Pārvaldīt"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "States"
msgstr "Stāvokļi"
msgid "Upload"
msgstr "Augšupielādēt"
msgid "Mail"
msgstr "Pasts"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Content type"
msgstr "Satura veids"
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakti"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Add page"
msgstr "Pievienot lapu"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Date format"
msgstr "Datuma formāts"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Galvene"
msgid "Footer"
msgstr "Kājene"
msgid "Preview message"
msgstr "Vēstules priekšskatījums"
msgid "Source URL"
msgstr "Avota URL"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Location"
msgstr "Atrašanās vieta"
msgid "File name"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Message type"
msgstr "Ziņojuma veids"
msgid "Nodes"
msgstr "Mezgli"
msgid "Advanced"
msgstr "Paplašināts"
msgid "Line"
msgstr "Līnija"
msgid "Plain text"
msgstr "Vienkāršs teksts"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez limita"
msgid "Current"
msgstr "Pašreiz"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "General"
msgstr "Galvenie"
msgid "Example"
msgstr "Piemērs"
msgid "Method"
msgstr "Veids"
msgid "Table"
msgstr "Tabula"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Role"
msgstr "Loma"
msgid "Email subject"
msgstr "Epasta temats"
msgid "First name"
msgstr "Vārds"
msgid "Last name"
msgstr "Uzvārds"
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScripts"
msgid "Square"
msgstr "Kvadrāts"
msgid "Create content"
msgstr "Veidot saturu"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "module"
msgstr "modulis"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Operation"
msgstr "Operācija"
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
msgid "State/Province"
msgstr "Novads"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Teksta lauka izmērs"
msgid "Attachments"
msgstr "Pielikumi"
msgid "Default configuration"
msgstr "Noklusējuma konfigurācija"
msgid "Key"
msgstr "Atslēga"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
msgid "Token"
msgstr "Marķieris"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Limit"
msgstr "Limits"
msgid "Text field"
msgstr "Teksta lauks"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Workflow"
msgstr "Darbplūsma"
msgid "any"
msgstr "jebkurš"
msgid "Days"
msgstr "Dienas"
msgid "Maxlength"
msgstr "Maksimālais garums"
msgid "Reference"
msgstr "Atsauce"
msgid "Results"
msgstr "Rezultāti"
msgid "open"
msgstr "atvērts"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertēt"
msgid "Customize"
msgstr "Pielāgot"
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublicēt"
msgid "Date created"
msgstr "Izveidošanas datums"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Not published"
msgstr "Nav publicēts"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrēt"
msgid "image"
msgstr "attēls"
msgid "Translations"
msgstr "Tulkojumi"
msgid "Multilingual"
msgstr "Daudzvalodu"
msgid "Loading..."
msgstr "Notiek ielāde..."
msgid "date"
msgstr "datums"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Faila augšupielādes kļūda. Nevar pārvietot augšupielādēto "
"failu."
msgid "Submissions"
msgstr "Iesniegumi"
msgid "Webforms"
msgstr "Webformas"
msgid "Webform"
msgstr "Webforma"
msgid "Default value"
msgstr "Noklusējuma vērtība"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Administrators"
msgstr "Administrators"
msgid "Plugins"
msgstr "Spraudņi"
msgid "Text area"
msgstr "Teksta apgabals"
msgid "Form"
msgstr "Forma"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid "Permission"
msgstr "Atļauja"
msgid "Description:"
msgstr "Apraksts:"
msgid "Space"
msgstr "Atstarpe"
msgid "Drafts"
msgstr "Melnraksti"
msgid "Values"
msgstr "Vērtības"
msgid "Keyword"
msgstr "Atslēgvārds"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "Emails"
msgstr "E-pasti"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Notification"
msgstr "Paziņojums"
msgid "Translate"
msgstr "Tulkot"
msgid "Element"
msgstr "Elements"
msgid "Web services"
msgstr "Web servisi"
msgid "Route"
msgstr "Maršruts"
msgid "Embed"
msgstr "Iekļaut"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Drošības apsvērumu dēļ, augšupielādētais fails pārsaukts par "
"%filename."
msgid "Webform submissions"
msgstr "Tīmekļa veidlapas iesniegumi"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "Failu %file nevarēja saglabāt. Radās nezināma kļūda."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Nebija iespējams augšupielādēt norādīto datni %name."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Augšupielādes kļūda. Nevar pārvietot augšupielādēto failu "
"%file uz mērķa vietu %destination."
msgid "IP address"
msgstr "IP adrese"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Automātiskās pabeigšanas atbilstība"
msgid "Access type"
msgstr "Piekļuves veids"
msgid "File upload"
msgstr "Faila augšupielāde"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Pabeigts, atrasta kļūda."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Datni nebija iespējams augšupielādēt."
msgid "Scheduled"
msgstr "Grafiks"
msgid "Card"
msgstr "Kartiņa"
msgid "Webform submission"
msgstr "Webformas iesniegums"
msgid "Current date"
msgstr "Tekošais datums"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Pielikuma iestatījumi"
msgid "Structure"
msgstr "Uzbūve"
msgid "Not restricted"
msgstr "Nav ierobežots"
msgid "Date changed"
msgstr "Datums izmainīts"
msgid "Date type"
msgstr "Datuma tips"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimāls"
msgid "Webform settings"
msgstr "Webformas iestatījumi"
msgid "Submission ID"
msgstr "Iesnieguma ID"
msgid "Submitter"
msgstr "Iesniedzējs"
msgid "View mode"
msgstr "Skata režīms"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"
msgid "Submission"
msgstr "Iesniegums"
msgid "Set default value"
msgstr "Iestatīt noklusēto vērtību"