# Hawaiian translation of Webform (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hale"
msgid "Save configuration"
msgstr "E mālama i ka hoʻonohonoho"
msgid "Subject"
msgstr "Ke kumuhana"
msgid "Language"
msgstr "ʻŌlelo"
msgid "Administration"
msgstr "Papa hoʻoholo"
msgid "Edit"
msgstr "E hoʻololi"
msgid "Message"
msgstr "Ke kikokikona"
msgid "No log messages available."
msgstr "ʻAʻohe ʻikamu moʻomanaʻo i loaʻa"
msgid "Label"
msgstr "Lepili"
msgid "URL"
msgstr "Helu kuhi henua"
msgid "Text"
msgstr "Kikokikona"
msgid "Email"
msgstr "Leka uila"
msgid "Access denied"
msgstr "Hōʻole ʻia ke komo ʻana"
msgid "Configuration"
msgstr "Hoʻonohonoho"
msgid "Color"
msgstr "Kala"
msgid "Anonymous"
msgstr "Inoa ʻole"
msgid "Messages"
msgstr "Nā kikokikona"
msgid "Language code"
msgstr "Pāʻālua ʻōlelo"